Mikael Renberg

Det bör bli en längre avstängning på den, det skulle förvåna mig om det blir något annat. Det är respektlöst. (1 mar 2018, efter en fula armbågstaklingen mot Mats Rosseli Olsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Frölunda HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bör bli (=bliva) en (=någon) längre avstängning på (=ettrig, kungen, villig) den, det skulle förvåna (=överraska) mig om (=runt, ifall, försåvitt) det blir något annat. Det är (=befinner sig, vara) respektlöst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om SD skulle bli störst i valet så skulle det förvåna mig mycket om man inte väljer att formera ett regeringssamarbete på ett eller annat sätt. (20 okt 2021, när han talar om möjligheten att bilda regering med SD.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bland annat skulle det leda till ökad algblomning eftersom växtsäsongen i sjöarna blir längre. Beståndet av kallvattenfiskar skulle också minska drastiskt, säger hon. (3 feb 2019, om effekterna av isfria sjöar på ekosystemet beskrivs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle förvåna mig om det inte blir så. (7 sep 2018, när han förutsäger att blocköverskridande samarbeten kommer att bli vanligare i länets kommuner efter valet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte tänka mig annat. Enligt vår läkare Arne (Zingmark) har vi en situation där det är fem dagars inkubationstid. Om vi ska testa efter inkubationstidens utgång så är det på fredag. Det är en klustersmitta, så det är för tidigt att säga något. Det skulle förvåna mig om det inte är fler som har drabbats. Jag kan inte tänka mig att vi spelar någon fotboll helgen som kommer. (26 apr 2021, till SVT Sport när det kommit fram att Piteå har drabbats av covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så det skulle förvåna mig om det inte blir en diskussion om hur man ska göra under vintern. (2 nov 2020, niklas Jonsson förklarar sina tankar om tävlingsprogrammet inför SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!