Anna Kjellbin

Vi har försökt vända på dygnet. Vi har väldigt tidiga kvällar och tidiga morgnar. (2 apr 2024, i en intervju med SVT Sport före VM-matcherna där hon beskriver hur laget förbereder sig för de tidiga matchstartarna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) dygnet. Vi har väldigt (=enormt, himla, oerhört) tidiga kvällar och (=et, samt) tidiga morgnar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli några tidiga morgonar. Och tidiga kvällar. (4 okt 2017, i ett uttalande till Expressen när han talade om Charlotte Kallas träning på hög höjd och tidsomställning inför OS i Pyeongchang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I södra Sverige är det ganska fritt från is och snö men på kvällar och tidiga morgnar kan det vara halt. Ska du däremot till skidorterna längre upp i landet då är det full vinter. (12 apr 2022, när han pratade om väglaget i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder att personalen på dagkirurgen, som i vanliga fall jobbar dagtid och vardagar, måste fortsätta med tuffa scheman som innebär tidiga morgnar, sena kvällar och helger. (9 mai 2020, efter beskedet att covid-19-avdelningen på Vrinnevisjukhuset ska bemannas hela sommaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alltså jag är som en tonåring, sena kvällar går bra men tidiga morgnar är jäkligt jobbiga så jag ser till att jag tar mig till bussen på morgonen för då måste jag stiga upp, den väntar ju inte. Men under värsta smittspridningen var jag jag tvungen ta bilen. (29 mai 2020, när Anders Nystedt pratar om sin sömn under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här sker oftast nattetid eller under tidiga morgnar då det är få människor ute och det gör att det finns färre potentiella vittnen. (5 feb 2024, vid en presskonferens där han talade om de nya fynden av brödbullar med metallbitar i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!