Rasmus Andersson

Det känns som att vi slarvar bort en semifinal på hemmaplan. (24 mai 2025, efter matchen då Sverige förlorade mot USA.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att vi slarvar bort (=undan, dän) en (=någon) semifinal på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är så nonchalant. Han brukar ha så fin fart in, men i dag slarvar han bort det helt och har ingen koll på Bolsjunov. Då vinner man inga världscupsegrar även om man heter Johannes Kläbo. Han tittar åt fel håll och slarvar bort det, han gav bort det. (24 nov 2018, när Johannes Hösflot Kläbo förlorade mot Alexandr Bolsjunov i världscuppremiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att vi slarvar bort tre poäng. (28 aug 2022, efter matchen mellan AIK och Hammarby som slutade oavgjort 2-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi släpper på gasen några procent. Börjar spara skär och fuska med detaljer. Sett till 60 minuter är det rättvist att vi vinner men det känns som att vi slarvar bort den sista poängen. (12 jan 2017, efter matchen mot Karlskrona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns tråkigt så klart, precis efter förlusten. Men vi får ta med oss första halvlek där vi styr dem dit vi vill ha dem och kontrar på dem, vi gör ett fint mål. I andra halvlek, när vi får tid att rulla boll, slarvar vi bort den chansen. (5 jul 2020, efter att Vittsjö förlorade mot Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han tittar åt fel håll och slarvar bort det, han gav bort det. (24 nov 2018, när Johannes Hösflot Kläbo förlorade mot Alexandr Bolsjunov i världscuppremiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!