Jakob Lilja

Det är sjukt kul, det är någonting man kommer att bära med sig hela livet. Det har varit ett jäkla tryck, bland det häftigaste jag har varit med om. (25 apr 2019, efter sin mål i tisdags) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgården Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sjukt kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) det är (=befinner sig, vara) någonting man (=idiot, kille, karl) kommer att bära (=frambringa, kånka) med (=tillsammans) sig hela (=alltsammans, läka) livet. Det har varit ett jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) tryck, (=belasta, påfrestning, kompression, press) bland det häftigaste jag har varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var helt sjukt. Jag har inte förtstått det helt. Det var bland det häftigaste jag har varit med om. (16 feb 2019, när hon tog emot sin silvermedalj på Medal Plaza i Åre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min roll hela livet har varit att stå vid sidan av och inte kunnat göra någonting. Jag har alltid varit den som har suttit av tiden. (15 aug 2018, när hon berättar om sin uppväxt och familjens psykiska ohälsa i dokumentärserien ”Aldrig ensam”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill rikta ett stort tack till alla som har stöttat mig från dag ett. Det stödet jag har känt från supportrarna har varit enormt och det kommer jag att bära med mig hela livet. (14 aug 2020, molins lämnar Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett jäkla drag här kring hockeyn, jag har bara spelat här en säsong men de som har spelat här längre säger att det har varit ett jäkla tryck kring laget och det har bara växt år för år. (31 mar 2016, efter matchen mot Södertälje när Västervik kvalificerade sig för Hockeyallsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag har det varit väldigt känslosamt. Med tanke på den här säsongen fick jag drömma om VM och fick chansen och är väldigt stolt över sträckan i dag, de känslorna kommer jag att bära med mig hela livet. (16 mar 2019, efter hans sista mästerskapslopp i VM i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!