Victor Söderström

Finland är ett skickligt lag och är bra i powerplay, men här. (2 jan 2021, i en intervju med SVT Sport om kvartsfinalen i Junior-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finland är (=befinner sig, vara) ett skickligt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i powerplay, men (=ändock, skada) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en lättnad i publiken och bland spelarna. Finland var pressat av ett skickligt Tyskland. (13 mai 2023, efter matchen mot Tyskland, där Finland vann med 4-3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Haha, jag vet inte om jag skulle se det så, men det känns som att det som Finland gör just nu funkar. Men Sverige är alltid ett skickligt och starkt lag som är svåra att möta. (29 mai 2022, efter semifinalen mot USA i Ishockey-VM 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut inte. Vi såg dem mot Finland (seger med 6-2, reds anm) och visste att det var ett skickligt lag så vi var förberedda på det. Jag tycker att vi var det bättre laget i dag men det gäller att göra mål och det gjorde vi inte i dag. (7 nov 2020, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade sagt innan att Finland är ett skickligt lag som vill vända spelet snabbt, så om vi kan jobba hårt och ligga nära dem och inte ge dem någon tid och yta, så har vi alla möjligheter att slå dem – och det tyckte jag att vi gjorde. (13 des 2019, efter att Damkronorna besegrade Finland med 4–1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så skickligt gjort. Hon hoppar bort från målet och lyckas styra ner bollen i den farten. Skickligt huvudspel av Amanda Ilestedt. (20 feb 2022, under matchen Sverige mot Portugal den 20 februari 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!