Pasi Mustonen

Vi har åtta som skulle ha gjort sitt första VM. Flera av dem har kämpat två år i rad för att ta sig in i laget och nu får de inte fullfölja sina drömmar. Det gör ont. (21 apr 2021, efter att han fick veta att ishockey-VM ställs in) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har åtta som (=såsom) skulle ha (=äga) gjort sitt första VM. Flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har kämpat två (=tvenne, par) år i rad (=led, serie, länga) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i laget och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får de (=dom) inte (=ej, icke) fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) sina (=avta, tryta) drömmar. (=fantasier) Det gör (=utför) ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vad är vi för sorts samhälle där en ung pojke inte kan fullfölja sina drömmar om att bli fotbollsspelare på grund av sin sexuella läggning? (5 feb 2020, videomeddelande inför seminarium i Europaparlamentet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jättespännande. Man kunde tycka att det är hemskt att vi inte har Michel Tornéus med, men vi har faktiskt en fantastiskt stark ersättare med i Andreas Otterling som redan gjort flera tävlingar över åtta meter. Det är inte ens säkert att Tornéus skulle ha platsat i laget ens om det hade varit tänkt så. Det ska bli väldigt spännande att se Andreas Otterling. (16 jun 2015, när han kommenterar inför lag-EM i Cheboksary om Andreas Otterling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inget rätt eller fel val. Frågan är vilka drömmar och mål man har och vad man ska göra med sitt gymnasieprogram. Det är klart att man ska sikta på sina drömmar. Men det är bra om man har en plan B. (17 jan 2025, i en videoförklaring om branscher där det råder brist på arbetskraft.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naimul Abd har med sitt outtröttliga engagemang startat flera spännande företag, stöttat entreprenörer till att förverkliga sina drömmar och bidragit till Växjös tillväxt. (29 mai 2018, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är stolt över att det var jag som tog ut dig till landslaget 2005. Du sa att du skulle avgöra hela EM då, det gjorde du inte, men du erövrade hela fotbollsvärlden. Du gör allt för laget och du har gjort våra drömmar till verklighet. (3 des 2024, under avskedstalet efter att Sverige säkrade EM-biljetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!