Peter Forsberg

Det är ju ingen ny situation egentligen. Vi har ju varit där nere i två år nu. Men jag tycker ändå att vi har fått ordning på spelet nu. Av de lagen där nere så känns det ändå som vi har vind i seglen. (17 feb 2016, dagen före Modo förlorade mot Rögle) Hjelp til - skriv in på norsk: Modo Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju ingen ny (=nykomling) situation (=tillfälle, belägenhet) egentligen. Vi har ju varit där nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i två (=tvenne, par) år nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) ändå (=likväl) att vi har fått ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) spelet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) lagen där nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) så (=odla, plantera) känns det ändå (=likväl) som (=såsom) vi har vind (=bris, loft, blåst, sned) i seglen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi pausade upphandlingen för att kolla över vad som hände nere i Skåne och kontrollera att vi verkligen höll oss kring reglerna som gäller enligt lagen om offentlig upphandling. Att det finns en kritik i organisationen tycker jag ändå är ganska sunt. (27 okt 2020, när upphandlingen pausades i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, men det känns bra. Det var ett skönt åk men jag tycker ändå att jag kan mera. Jag höll en bra linje men kunde ha pushat lite mer i branten. Men väldigt skönt att vara nere och kul att vara i gång. (17 nov 2018, efter sitt första åk i världscupen i slalom i Levi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att vara ärlig så är det inte mycket som talar för oss med tanke på hur det har sett ut, men samtidigt så vet vi att de lagen vi har där nere inte heller har någon bra form. Om vi kan ta två segrar så kanske det räcker ändå. (1 okt 2024, efter att ha diskuterat Västerås SK:s position i Allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det tycker jag inte. Jag tror att det är många som tippade dem långt nere. Jag tippade aldrig någon tabell men hade jag gjort hade jag garanterat haft dem bland de fyra sämsta lagen, inte under Leksand men definitivt nere i botten. (1 nov 2016, i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte hålla ut kurvan men prickade den där isfläcken ändå, jag var nästan nere med ryggen. Men det gick väldigt bra ändå, jag insåg att jag tappade fart och visste att Maiken skulle komma starkt, så jag ställde in mig på att sätta foten fram. (9 des 2017, efter segern i säsongens första fristilssprint i Davos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!