Albin Eriksson

Så klart blir det känslosamt när det handlar om Jimmie, han är en bra kapten och klubbens bästa spelare genom tiderna. Det är otroligt tråkigt, men samtidigt inget vi kan tänka på när vi kommer till arenan och ska spela match. (23 feb 2019, efter 2–0-segern mot Malmö) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) blir det känslosamt när det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) Jimmie, han är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kapten (=befälhavare) och (=et, samt) klubbens bästa spelare (=lirare) genom (=igenom) tiderna. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) tråkigt, (=trist) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) inget (=ingenting) vi kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) när vi kommer till (=åt, mot) arenan och (=et, samt) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en väldigt bra förhandling med Werder Bremen så vi är nöjda. Självklart är det tråkigt att bli av med Felix men samtidigt är det otroligt kul och lite som en saga att en så ung spelare kommer till oss och bara ett och ett halvt år senare går till ett lag i en av Europas allra bästa ligor. (12 jun 2018, när han pratar om övergången av Felix Beijmo till Werder Bremen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är vår bästa spelare och en spelare som många barn och ungdomar ser upp till, det är otroligt tråkigt att tappa ”Micke” där, och att företräda vårt Davis Cup-lag där han varit en stomme under några fantastiska år. Det är klart att det har en enorm påverkan på oss. (18 jul 2023, vid en intervju med SVT Sport efter att Mikael Ymer blivit avstängd i 18 månader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer hjälpa mig mycket att spela med Tulsa. Det är lärorikt och jag blir bättre genom att spela mot de bästa varje dag. Många spelare är villiga att lära mig och visa hur man ska spela, de har ju varit i ligan ett par säsonger. (5 jun 2015, när Amanda Zahui talar om sitt WNBA-äventyr.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pixbo: – Världens bästa målvakt Lara Heini blir avgörande. Cajsa Elm är en riktigt bra spelare som gör många viktiga mål. Det här blir hennes första SM-final. Backen Ida Sundberg är jätteskicklig i defensiven och sätter upp sina spelare genom att spela enkelt. En back som man som offensiv spelare älskar att spela med. Rutinerad. (23 apr 2021, kommentar om nyckelspelarna i Pixbo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det blir lite känslosamt. Det är sista gången man kommer gå ut på isen med lite folk på läktarna. Samtidigt som det är väldigt hedrande är det väldigt tråkigt såklart. (23 feb 2017, när han talar om att kliva ut på isen för sista gången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!