Johan Garpenlöv

Jag har längtat efter den här dagen och att ta ut den här truppen. Vi har åkt runt och tittat på spelare, men nu får vi snart möjligheten att gå på is. (28 okt 2019, på presskonferensen vid presentationen av sin första trupp som förbundskapten för Tre Kronor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har längtat efter den här dagen och (=et, samt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut den här truppen. Vi har åkt runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) tittat på (=ettrig, kungen, villig) spelare, (=lirare) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi snart (=om en stund, därnäst, strax) möjligheten att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) is. (=stelnat vatten, fruset vatten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är fem väldigt bra spelare. Det är spelare vi har tittat på under säsongen och som kommer att vara med fram till dess att vi tar ut truppen. Vi får se om Håkan har rätt att om det han siar om. (14 jan 2022, i torsdagens ”Hockeykväll” i SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så oerhört hemskt att det liknar ingenting. Det var dagen då det skulle vara fest. Jag har längtat efter den här dagen och så blir det det här kaoset med ett dödsfall som följd. (30 mar 2014, efter att en Djurgårdssupporter avlidit efter bråk innan matchen mellan Helsingborg och Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varannan dag, dagen efter match, testas vi med PCR-test. Och nu när vi haft positiva fall i truppen testas vi med snabbtest dagen efter det. (18 jan 2022, när hon pratade om hur de hanterar situationen med coronafallen i laget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har längtat efter en här dagen. (1 jun 2016, presskonferens när han presenterades som ny spelare i Malmö Redhawks)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Göteborg har gjort det bra men truppen är tunn och känslig för skador och det har inte fyllts på med nya spelare. Snart väntar spel i Champions League utöver seriespelet och det blir många matcher med få spelare. (24 aug 2019, inför den SVT-sända toppmatchen den 24 augusti 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!