Brendan Shinnimin

Jag älskar dem. Ibland är det frustrerande. Men de ger oss sitt liv varje kväll. Man får ha ett kort minne och jag kommer fortsätta kämpa för dem. (27 feb 2025, efter matchen mot HV71 där han uttryckte sin kärlek till fansen och sitt engagemang att fortsätta kämpa för dem trots tidigare frustrationer.) Hjelp til - skriv in på norsk: HV71

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar dem. (=dom) Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det frustrerande. Men (=ändock, skada) de (=dom) ger oss sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) varje (=alla, var) kväll. (=afton) Man (=idiot, kille, karl) får ha (=äga) ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) minne (=hågkomst) och (=et, samt) jag kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland behöver du tur. Jag vet inte om jag hade det i kväll eftersom att jag fick kämpa för varje poäng. (24 okt 2017, efter matchen mot Jelena Ostapenko)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så många som hjälpt till, och deras hjälp är ovärderlig. Nu kommer vi fortsätta kämpa, och vi väntar egentligen bara på ett beslut från kommunen, och blir det ett positivt besked kommer konkurshotet att vara ett minne blott. (10 sep 2018, under ett öppet hus för Röbäcks 4H-gård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en skön känsla. Jag försöker kämpa på varje kväll i varje match oavsett om det handlar om att göra poäng, ta returer, göra assists, eller steals, ja vad det än handlar om. Och i kväll antar jag att jag gjorde allting. (31 jan 2018, efter att han gjorde 60 poäng, 10 returer och 11 assists i en match mot Orlando.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar att spela i den här rollen, jag älskar att kriga varje kväll för mina lagkamrater. Någon måste ta den rollen och vara skurken, vara killen som kommer in under skinnet på motståndarna. (26 apr 2025, i en intervju med SVT Sport efter att ha blivit utbuad av Brynässupportrarna under den andra finalmatchen i Gävle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt jobb är att stoppa puckar, och varje kväll handlar det om att kämpa mot målvakten i det andra laget, försöka göra fler räddningar än honom och gå segrande ur det. Ibland skulle jag säga att det handlar om lite tur i vissa delar av spelet, men du måste förtjäna det. (30 apr 2025, efter matchen mellan Toronto Maple Leafs och Ottawa Senators idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!