Joel Lundqvist

Det är effektiviteten och powerplay i synnerhet som skiljer. Det är två jämna lag som jobbar hårt. Men vi är för dåliga i powerplay, det är inget att hymla över. (29 mar 2018, efter slutsignalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) effektiviteten och (=et, samt) powerplay i synnerhet som (=såsom) skiljer. Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) jämna (=slät) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) jobbar hårt. Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåliga i powerplay, det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) att hymla över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En match där effektiviteten skiljer de båda lagen. Vi skapar dubbelt så många heta målchanser, men Tjeckien gör målen, två av dem i powerplay. Vi tar med oss värdefulla erfarenheter och laddar snabbt om inför Finlandsmatchen. (9 nov 2022, efter Sveriges 0–3-förlust mot Tjeckien i femnationsturneringen i Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom inte ut alls bra i första och ville göra det bra i andra och kom ut hårt. Sedan får vi ett långt powerplay och det var katastrof. Vi har haft det lite tungt i powerplay och det är uppförsbacke där. Jag tittar på tacklingen nu och den är inte vacker. (16 nov 2017, efter matchen, då HV71 vann på straffar mot Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker vi spelar bra. Vi utnyttjar powerplay bra och jobbar hårt i deras zon. (28 nov 2015, efter den första perioden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag jobbar hårt varje dag och spelar med duktiga spelare som gör det möjligt för mig att trycka dit puckarna. Vi har också ett bra powerplay just nu som fungerar bra. (29 aug 2022, efter två matcher i hockey-VM, i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ganska jämn period men vi är effektiva när vi får lägena, så effektiviteten i powerplay går inte klaga på. (31 okt 2020, efter 6-3-segern mot HV71 i Växjö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!