Jakob Lilja

De har velat ha mig där, så är det. Jag har väl sagt till dem att om jag inte ska spela i KHL så kommer jag inte att spela där. Nu tog de ut mig, men jag har inte fått något pass där eller så. (19 apr 2022, när Jakob Lilja talar om att Kazakstans landslag ville ha honom men att han inte kommer att spela för dem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har velat ha (=äga) mig där, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sagt till (=åt, mot) dem (=dom) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i KHL så (=odla, plantera) kommer jag inte (=ej, icke) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) där. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tog de (=dom) ut mig, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) fått något pass där eller (=alternativt) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De brinner ju för att spela med landslagströjan. Det krävs representation på högsta nivå för att de unga att ha spelare att se upp till. Då krävs det ett damlandslag som kan spela för Sverige. Det betyder mycket att de inte varit med och fått spela något. Det här kanske är en engångsföreteelse. Nu har man förhoppningsvis fått till ett avtal som betyder något bra för spelarna och förbundet i förlängningen. Det kommer troligen att generera fler spelare. (12 okt 2019, i en nyhetsartikel om att konflikten mellan Damkronorna och det svenska ishockeyförbundet har nått en lösning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har alltid sagt att jag vill prova att spela fotboll. Jag tänker att jag vill prova att spela med ett eller två lag för att se om jag är bra. Jag är väldigt tävlingsinriktad så om jag inte är bäst så kommer jag inte att göra det. (31 jul 2017, under en exklusiv intervju med norska NRK om vad han ska göra efter att han lagt av.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är en bra plats att spela på. Det är inte superenkelt, men det finns utrymme från tee och jag spelade bra. Du måste bara lita på att du faktiskt kan spela golf för du kan inte känna dina händer eller någonting, så håll bollen lågt, till och med i medvinden, och försök inte spela hjälte. (30 sep 2022, efter andra rundan av Dunhill Links Championship på Kingsbarns golfbana i Skottland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!