Patrik Norén

Vi skämmer ut oss inför fullsatta läktare. Lite heder måste vi visa. (2 des 2023, efter mittperioden då Linköping ledde med 3-0.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skämmer ut oss inför (=före) fullsatta läktare. Lite (=få) heder (=ära) måste (=plikt, tvungen) vi visa. (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Drömmen är att slå Barcelona på Camp Nou inför fullsatta läktare. (22 feb 2022, intervju med SVT Sport om matchen mellan Barcelona och Real Madrid i Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul att vi får den där extra kryddan för bordtennisen när vi nu ska inta samma arena inför fullsatta läktare. (19 aug 2024, i ett intervju inför Paralympics, då han kommenterar den extra uppmärksamhet bordtennisen får.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättehäftigt att spela här inför fullsatta läktare och det här trycket man kunde inte ens prata med varandra. (4 nov 2017, efter matchen Bukarest mot Nyköbing Falster i Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan knappt vänta på att spela på Old Trafford inför fullsatta läktare och se alla supportrar igen. (31 aug 2021, på Manchester Uniteds hemsida när han skrev tvåårskontraktet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, men det är fantastiskt, ett avgörande mål i en viktig match inför fullsatta läktare, jag tror varken han eller någon annan kan önska nåt mer. (29 nov 2019, efter matchen Malmö FF mot Dynamo Kiev den 28 november 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!