Gabriel Landeskog

Jag är jäkligt taggad och har varit inställd på att åka sedan vi åkte ur Stanley Cup. Chansen att vinna ett tredje VM-guld dyker inte upp så ofta, speciellt inte när man kan göra det tredje gången i rad när man ställer upp. (15 mai 2019, intervju med Expressen när han pratar om att återvända till VM och vilja vinna guld igen) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jäkligt taggad och (=et, samt) har varit inställd på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi åkte ur (=klocka) Stanley Cup. Chansen att vinna (=seger, besegra, segra) ett tredje VM-guld dyker inte (=ej, icke) upp (=opp) så (=odla, plantera) ofta, (=vanligtvis) speciellt (=särskilt) inte (=ej, icke) när man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tredje gången i rad (=led, serie, länga) när man (=idiot, kille, karl) ställer upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick in till tredje perioden och visste att vi behövde göra ett tredje mål för att vinna. Jag tycker vi verkligen jagar det tredje målet men får inte riktigt till effektiviteten i fem mot fem. (28 des 2016, efter matchen då Frölunda vann med 3-1 mot Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det hade varit jättekul om han fick chansen i en Stanley Cup-utmanare. Problemet nu är att det inte är lika lätt att identifiera vilka som kommer vinna Stanley Cup och de som är med där uppe har det väldigt bra ställt på målvaktssidan. (30 sep 2020, efter att Henrik Lundqvist köptes ut med ett år kvar på kontraktet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att vilja vinna. Jag vill vinna EM-guld, VM-guld och OS-guld. Det räcker inte bara att ta OS. Nu har jag EM framför mig, och det gäller att knipa chansen direkt. Jag ska försöka göra min grej, och jag tror att EM kan bli jävligt bra. (9 feb 2020, när han talar om sina mål för EM och OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig handlar det mycket om att bara ge järnet varje tävling. Det ligger mest i det, jag har inte satt upp att jag ska vinna OS-guld. Jag vet att om jag gör det så kommer jag dit och tänker ”nu ska jag vinna OS-guld, nu ska jag vinna OS-guld” och så tänker jag inte på vad jag gör och då vinner jag inget OS-guld. Jag behöver sätta fokus på saker som jag kan påverka för då har jag chansen att nå mina mål. (22 okt 2021, när hon pratar om sina mål inför tävlingarna i Sölden och OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade inte varit fel med ett tredje guld. (26 mai 2017, när han talar om möjligheten att vinna SM-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!