Johan Wiklander

Katastrof, helt j**** otroligt, det är så j**** dåligt, jag ber om ursäkt för språket men jag vet inte vad vi håller på med. Jag är helt tom, jag vet inte vad jag ska säga. Det enda positiva är att det absolut inte kan bli sämre. (30 jan 2016, efter matchen mellan Karlskrona och Örebro på {yesterday}, när Karlskrona vann med 8-2.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Katastrof, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) j**** otroligt, (=fantastiskt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) j**** dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) jag ber om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) språket men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tom, (=urholkad, innehållslös, öde) jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det enda (=bara) positiva är (=befinner sig, vara) att det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Språket sitter inte helt än. Jag vill lära mig mer, det är otroligt frustrerande att inte förstå. (20 feb 2024, i ett intervju med SVT Sport om hennes tid i Fiorentina efter att ha gjort fem mål på sju matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det är dålig form. Jag är inte i toppslag helt enkelt. Det enda positiva med dagen är att jag inte kände av ryggen. (11 des 2021, efter att han avslutat sin sprinttävling i Davos)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gör inte så många mål men det här var helt otroligt. Att få göra det här i en Stanley Cup-final är helt magiskt, det absolut största jag gjort. (30 mai 2019, efter målet i förlängningen i Stanley Cup-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han bad om ursäkt och sa att det är sådant som slinker ur en när man blir arg. Men det är det inte. Det är ju livsfarligt att säga så, folk kan bli helt tokiga. Man kan inte hålla på så. (24 nov 2018, efter matchen mellan Jönköping och Målilla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte vad jag ska säga. Jag är helt tom alltså. Helt otroligt jävla skönt. (24 apr 2016, efter SM-finalen 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!