Viktor Fasth

Självklart så saknar vi publiken. Det är dem man vill spela för. Det har vi gjort länge nu och tyvärr är omständigheterna som de är runt om i världen – det är inte så mycket man kan göra någonting åt. De lettiska fansen brukar kunna skapa rätt bra stämning på läktarna. (20 mai 2021, i intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) så (=odla, plantera) saknar (=brist) vi publiken. Det är (=befinner sig, vara) dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för. (=ty, förut, stäv) Det har vi gjort länge nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) omständigheterna som (=såsom) de (=dom) är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen (=jorden) – det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting åt. (=till) De (=dom) lettiska fansen brukar kunna (=veta) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning (=känsla, atmosfär, anda) på (=ettrig, kungen, villig) läktarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det brukar vara en härlig stämning utefter banan och många som tar chansen att komma ut och uppleva tävlingarna på plats. Det krävs rätt mycket folk för att fylla upp publikområdet kring stadion så publiken är superviktig för att skapa stämningen. (20 jan 2016, när hon pratar om publiken i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte faktiskt inte så mycket på det. Men det är klart att det är konstigt. Det brukar ju till och med vara 20 000-40 000 människor på träning och nu var det 0,0. Vi saknar fansen som bygger upp mystiken runt racen. (24 aug 2020, efter slutfört lopp i Indy 500)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste två åren har varit extraordinärt tuffa för alla runt om i världen, men vi tennisspelare har haft tur nog att kunna fortsätta spela. Att ha fansen tillbaka på läktaren ger så mycket till tennisen. (23 jan 2022, efter att ha kvalificerat sig för kvartsfinalen i Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker det finns anledning att kunna tillåta de här idrottsmännen att komma till Sverige och spela matchen. Vi har sökt dialog och sökt svar. Det har även RF gjort för samtliga idrotter. Men tyvärr har vi inte hört någonting. Så tyvärr tvingas vi fatta det här beslutet. (23 sep 2020, när han pratar med SVT Sport om att inte få spela matchen på hemmaplan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag går alltid efter min magkänsla och där jag känner att jag vill vara. Jag vill inte säga för mycket, utan behålla det för mig själv. Men självklart vill jag spela fotboll där man utnyttjar mina kvalitéer på det sättet jag förtjänar och i en roll som jag tycker om att spela i. Det har jag kanske inte fått göra maximal i Real, det är viktigt för mig. (23 jun 2022, när hon intervjuas av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!