Adrian Kempe

Det var skönt. Vi kom ut från start och visade direkt att vi är det bättre laget. Det var rakt igenom 60 bra minuter, från målvakten upp till forwards. (25 mai 2021, efter segern mot Schweiz) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skönt. (=bekvämt, härligt) Vi kom ut från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) visade direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att vi är (=befinner sig, vara) det bättre laget. Det var (=varje, varenda, vart) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) 60 bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) minuter, från (=av) målvakten upp (=opp) till (=åt, mot) forwards.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var extremt skönt att vinna. Jag tror vi behövde vinsten. Det var en seg start och blev bättre sedan. Men vi kan mycket bättre. Både från mitt håll och från lagets. (10 aug 2022, efter matchen mot Schweiz i junior-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt bra spel från vår sida rakt igenom. Fantastiskt fin pass av Bromé och jag försöker bara nypa till. Skönt att den går in. (24 okt 2020, när han fick berätta om sitt första mål för säsongen i periodpausen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid skönt att göra mål, det är skönt att spela från start också. Jag är ett steg närmare min toppnivå. Jag behöver lite fler minuter innan jag når min topp. (7 jul 2024, efter att ha gjort mål mot Halmstads BK i en match den 7 juli 2024, hans första mål på ett år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Några minuter senare kom istället matchens första mål. Christiansen fick bollen av talangen Tim Prica, som hade fått chansen från start, och dansken fick till en drömträff som gick in bakom målvakten Carljohan Eriksson. (15 jun 2020, efter Malmö FF:s seger mot Mjällby AIF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelade bra. Vi spelade tajt. Det var bra tryck från forwards när vi kom hem så backarna kunde hålla nära avstånd till deras forwards och sätta press på dem och vi kunde försöka få tillbaka puckarna lite snabbare. En väl genomförd match över 60 minuter. (20 mai 2019, efter matchen då St Louis besegrade San Jose med 5-0)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!