Henrik Zetterberg

Stanley Cup så klart, det är otroligt. Sedan så klart 2006 med OS- och VM-guld samma år, som svensk är det helt otroligt att få vara med om. (14 sep 2018, intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stanley Cup så (=odla, plantera) klart, (=given, färdigt) det är (=befinner sig, vara) otroligt. (=fantastiskt) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) 2006 med (=tillsammans) OS- och (=et, samt) VM-guld samma (=likadan, likadana, dito) år, som (=såsom) svensk är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi är otroligt glada. Vi har drömt om det här också. Allt sedan han vann i somras, efter den största prestationen någonsin av en svensk kille. Att det då toppas med det här är fantastiskt. (6 des 2016, efter Henrik Stenson vann Bragdguldet 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man blir otroligt besviken, antingen är du med eller så är du inte med och det finns ingenting jag kan göra där och då. Så här med distans så är det otroligt skönt att vara tillbaka och att jag hanterade det på det sättet jag gjorde. (5 sep 2022, intervju med SVT Sport inför VM-kvalmatchen mot Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl typ det vi spelar för den här matchen. Det är klart att det är otroligt viktigt. Man vill inte att någon annan ska få vinna guld på sin egen hemmaplan. Ett fullsatt Ullevi inför våra fans … Det är klart att vi vill vinna där. (30 okt 2022, intervju med Fotbollskanalen inför derbyt mot BK Häcken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt svårt ibland men det öppnar upp dörrar för att vara lite mer fantasirik och det är en extra mental prövning helt klart. (21 aug 2024, vid Old Course i St Andrews inför British Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer vara otroligt så klart, sedan är det vi som kör på planen men de kommer vara ett stort stöd för oss. (15 mar 2023, joel Asoro pratar om den kommande matchen mot Lech Poznan och betonar vikten av fansens stöd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!