Olle Liss

Jag slängde den mot första och tänkte att i värsta fall kan det bli en retur. Men den slank in. De brukar tjuva lite och lämna en lucka på första stolpen. (27 nov 2018, efter att ha gjort målet 1-0 mot Frölunda i Scandinavium, Göteborg, den 27 november 2018.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag slängde den mot (=till) första och (=et, samt) tänkte att i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) en (=någon) retur. (=återgå, återkomst, återväg) Men (=ändock, skada) den slank (=smärt, smal) in. De (=dom) brukar tjuva (=stjäla, snatta, sno) lite (=få) och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) på (=ettrig, kungen, villig) första stolpen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände i första backen att det var otroligt tungt och tänkte ”är det den här känslan man ska ha hela vägen, då får man gräva”. Så jag fick rycka upp mig mentalt och pusha de två första milen. Då blev det en lucka och då var det bara att köra på. (3 mar 2024, under beskrivningen av sin strategi under Vasaloppet 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag och ”Basse” brukar sade att jag brukar gå på andra och han första. Så vi tänkte att vi lurar dem. Så jag gick på första och han andra, så kom bollen där. Det är otroligt. (23 jan 2025, efter målet mot Nice i Europa League-matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade kollat lite under loppets gång var jag kör bra och var konkurrenterna gör det. I första klättringen kände jag att jag hade bättre flyt än de andra och tänkte att där kan jag få en lucka. (20 aug 2016, efter segerlopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag missade stolpen och då slank pucken in mellan benskyddet och stolpen. Men ska jag vara ärlig hade vi nog med chanser för att vinna den här matchen ändå, vi gjorde bara ett mål på hemmaplan, det räcker inte. (30 aug 2018, efter att Växjö förlorat matchen mot SC Bern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det första målet där i andra perioden ligger pucken där vid stolpen och det känns som att jag spelar som jag ska med foten mot stolpen. Men på något vänster lyckas den trilla in. (21 sep 2017, efter Växjös vändning till seger mot Linköping i förlängningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!