Christopher Nihlstorp

Det var en ganska jämn tillställning överlag, båda lagen försvarade sig bra och det bjöds inte på så mycket chanser. Det är tillfälligheter som avgör, som det brukar vara i sådana här matcher. Det känns skönt att vi drar det längsta strået. (17 mar 2015, efter matchen mot Örebro i förlängningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) tillställning (=party, bjudning, fest, evenemang) överlag, (=genomgående) båda (=bägge) lagen försvarade sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det bjöds inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) chanser. Det är (=befinner sig, vara) tillfälligheter som (=såsom) avgör, som (=såsom) det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i sådana här matcher. Det känns skönt (=bekvämt, härligt) att vi drar det längsta strået.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att den mentala biten spelar in mycket, och avgör vem som drar det längsta strået faktiskt. (31 aug 2014, när hon pratar om sin mental coach)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi gör en bra match, vi är det bättre laget sett över 60 minuter men vi får kämpa oerhört för målen vi gör i nuläget. Det brukar alltid vara tighta, heta matcher när vi möts men i dag drar de det längsta strået lite turligt. (27 okt 2022, efter matchen mot Skellefteå AIK där Luleå förlorade på straffar trots en bra insats under ordinarie tid och förlängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Malmö ser ut att bli ett topplag i år så det här betyder mycket, att kunna vinna sådana här viktiga matcher och dra det längsta strået. Så det här tar vi med oss. (9 okt 2021, efter matchen mot Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jämn match, och skönt att dra det längsta strået. (28 des 2019, efter matchen mellan Oskarshamn och Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det smakar gott, det var en rätt jämn match men vi drar det längsta strået idag. (20 des 2022, efter matchen mellan Örebro och Luleå där Örebro vann med 4-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!