Henrik Lundqvist

Att få återvända till rinken den här veckan har varit en belöning. Min hälsa har förstås högsta prioritet. Det kommer att ta månader innan jag kan ta beslut om framtiden, och det krävs fler tester och diskussioner med läkare. Det jag vet med hundra procents säkerhet är att jag fortfarande älskar ishockey. (11 apr 2021, på Twitter i slutet av februari) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) rinken den här veckan har varit en (=någon) belöning. (=premiera, premie) Min (=uttryck) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) har förstås högsta prioritet. (=företräde, förtur) Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) månader innan (=före) jag kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden, och (=et, samt) det krävs fler (=ytterligare) tester och (=et, samt) diskussioner med (=tillsammans) läkare. (=doktor) Det jag vet med (=tillsammans) hundra procents säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) är (=befinner sig, vara) att jag fortfarande (=ännu) älskar ishockey.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att ta månader innan jag kan ta beslut om framtiden, och det krävs tester och diskussioner med läkare. (25 feb 2021, twitter, idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt har vi varit tydliga med att hälsa och säkerhet alltid är vår högsta prioritet. (21 apr 2020, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår högsta och orubbliga prioritet är våra spelares säkerhet och hälsa. Vi säger ifrån så att rättvisa kan skipas. (15 nov 2021, i ett uttalande till media.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att ta månader innan jag kan ta ett beslut om framtiden. (25 feb 2021, twitter, några dagar sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har satt in extra resurser och det här har högsta prioritet i företaget. Men det kommer att vara de som får vänta i flera månader till. (11 jul 2020, när hon talade om att återbetala pengar till resenärer på grund av coronaviruspandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!