Håkan Loob

När det är fem minuter kvar av matchen får man inte ställa till det för laget på det här sättet. Han kommer i princip in från båset och åker fram till linjemannen och vill säga något. Då linjemannen inte lyssnar så puttar han till honom. Man får absolut inte röra domaren. Det är ett väldigt dumt tilltag. (12 jan 2023, kommenterar Leo Komarovs knuff mot domaren i matchen mellan Luleå och Färjestad.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) fem minuter kvar (=över) av (=avbruten, från, bruten) matchen får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) det för (=ty, förut, stäv) laget på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Han kommer i princip in från (=av) båset och (=et, samt) åker (=teg, fält, gärde, vall) fram till (=åt, mot) linjemannen och (=et, samt) vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något. Då (=emedan, förr) linjemannen inte (=ej, icke) lyssnar så (=odla, plantera) puttar han till (=åt, mot) honom. Man (=idiot, kille, karl) får absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) domaren. Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) dumt (=korkat) tilltag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, så har det inte blivit ännu. Det är upp till spelarna vad man vill göra, tidigare har de vetat att de kan hålla på ett tag och sedan kommer linjemannen och hjälper till så att det inte blir så många utvisningsminuter. Det kommer inte att ske just nu. (10 sep 2020, när han pratar om risken att det kan spåra ur på isen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kan se allt som hände, och varför. Jag hänvisar till tv och fotografier, allt finns där. Jag förstår att domaren inte såg det, men linjemannen borde ha sett det från sin position. (25 jun 2015, efter matchen mot Chile)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi kom med flygplanet från Skellefteå och var på väg till Örebro, så sa han det och då sa jag till honom att sätta sig för planet skulle ändå vidare ner till Malmö och så skildes vi av där. Det tog två minuter. Han hann inte ens säga hej då till killarna i laget. (27 mar 2021, när han pratade om att Johnson lämnade laget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Filip Sandberg har att iaktta aktsamhet så att han inte orsakar linjemännen skada. Linjemannen befann sig i situationen i ett område där spelaren kan förvänta sig att denne är (vid blålinjen). Hans klubba ska därtill inte vara innanför sargen. (8 okt 2023, efter att Filip Sandberg slagit linjedomaren med klubban och händelsen rapporterats till disciplinnämnden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skäms inte över att säga det. Han gjorde något dumt mot min lagkamrat. Lekte tuff mot honom. Det var dumt, men jag gjorde det för att få honom att förstå. ”Du gör fan inte sådär. Du har inte stake nog att göra sådär mot mig igen. Jag kommer visa dig vad som händer om du gör så mot mig”. Det var anledningen till att jag gjorde det. (22 nov 2021, efter att ha tacklat Cesar Azpilicueta i VM-kvalmatchen mot Spanien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!