Jonas Junland

Vi lever för det här och pressen är något som man har lärt sig att leva med. Sedan, när det är ens egen hemstad och vi spelar på en underkänd nivå, då är det inte det lättaste att sova varje kväll. Jag går och grubblar ganska mycket, men hade jag inte gjort det hade jag varit jävligt orolig. (7 jan 2021, efter sjunde raka förlusten mot Brynäs IF) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lever för (=ty, förut, stäv) det här och (=et, samt) pressen är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har lärt sig att leva med. (=tillsammans) Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) när det är (=befinner sig, vara) ens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hemstad och (=et, samt) vi spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) underkänd nivå, (=grad, klass, etapp, plan) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) det lättaste att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) varje (=alla, var) kväll. (=afton) Jag går och (=et, samt) grubblar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) hade jag inte (=ej, icke) gjort det hade jag varit jävligt orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det hade varit en vanlig landskamp så hade vi bara haft sex byten och då hade det inte varit troligt (att de spelar). Men om allting stämmer här i kväll kan de kanske komma in och göra en kvart eller så, möjligheterna finns. (27 mai 2019, efter träningen i Båstad den {yesterday}, där han pratade om speltiden för Fridolina Rolfö och Nilla Fischer i den kommande landskampen mot Sydkorea.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mai 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart tänker man så. Inte bara när jag såg den här matchen utan det är något jag grubblar på ganska mycket. Att det var så nära. Antagligen hade det räckt om vår match gått någon annanstans än i Liverpool på hans hemmaplan. (29 sep 2018, när han pratar om att det kunde varit han som vann matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var fundersam över varför jag hade presterat som jag hade gjort, varför det hela tiden kändes som att formen inte alls fanns där fast jag hade haft en helt egen upplevelse när vi åkte hit. Men sedan har jag verkligen fått svart på vitt att höjden spelade en ganska stor roll för min del. (10 jan 2021, kommentar om prestationen på Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!