Chris Härenstam

”Han har fått ihop gruppen. Det har varit energiläckage de senaste åren i HV71, innan Lindbom kom dit. Men han är oerfaren på den här nivån, vilket kompenseras av att han till exempel har ”Lillis” Lund bredvid sig. (13 apr 2017, kommentar om Johan Lindbom) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeykväll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Han har fått ihop (=tillsammans) gruppen. Det har varit energiläckage de (=dom) senaste åren i HV71, innan (=före) Lindbom kom dit. Men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) oerfaren (=färsk, oövad, orutinerad) på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån, vilket kompenseras av (=avbruten, från, bruten) att han till (=åt, mot) exempel har ”Lillis” Lund (=skogsdunge) bredvid (=jämter, jämte, intill) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gonorré har varit en sjukdom som har spridits i gruppen män som har sex med män. Men nu senaste åren har vi sett en ökning bland unga kvinnor mellan 20 och 25. Det är fortfarande en ovanlig sjukdom om man jämför med till exempel klamydia, men det kan ställa till det väldigt illa. (10 aug 2024, under en intervju om ökningen av gonorréfall och dess konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är väldigt glada över att ”Lillis” förlängt sitt kontrakt. Det finns en jättebra kemi mellan tränarna och ”Lillis”, med sin erfarenhet och sitt driv, är ovärderligt för HV71. (18 aug 2017, efter förlängningen av kontraktet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är ganska sund. Men om man istället tittar på ryssarna så kan det vara en fara att de fått en mättnadskänsla och inte är lika nogranna för att de tycker de har varit så mycket bättre de senaste åren, vilket de har varit. (3 feb 2016, om matchen mot Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Johan Lindbom har gjort succé tidigare och lyckades med en formidabel vändning i slutet av förra säsongen. Med det sagt ska man komma ihåg att Lindbom i sin roll som klubbdirektör är ytterst ansvarig för att HV71 befinner sig i den situationen som de gör. (23 okt 2023, när Tomas Montén fick gå som tränare och Johan Lindbom tog över rollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt har det tagit extremt mycket kraft att under de senaste åren tas sig in och ut från Kina under pågående pandemi. Jag har fått slita hårt för att komma i form till samlingarna och känner att jag inte har kraften att satsa vidare på det sättet mot EM 2024, vilket hade varit det naturliga målet. (12 mai 2022, i samband med att han meddelade sin avgång från landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!