Sebastian Lauritzen

Vi var i en liten svacka i december, där vi spelade lite knackigt. Men vi är ett svårslaget lag, och nu är vi på god väg igen. (1 feb 2017, efter segern mot Mora den {yesterday}) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) i en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) svacka (=sänka) i december, där vi spelade lite (=få) knackigt. Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ett svårslaget lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi på (=ettrig, kungen, villig) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite fram och tillbaks men Charlotte gör ju en fantastisk avslutning. Hon hade en liten svacka men sedan fick hon lite extra dricka ute på banan och piggade på sig lite, och åkte ju fantastiskt fort på slutet. (28 feb 2015, efter att Charlotte Kalla tog VM-brons.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började väldigt bra i höstas. Sen så har jag har varit sjuk mycket i vår och haft en liten svacka. Men det börjar det känns mycket bättre igen, så det känns skönt inför det här. (7 mai 2023, när han beskrev sin hälsotillstånd och förberedelser inför VM i Qatar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu slutar vissa ligor 20 december och vi i Tyskland spelade vår sista match 26-27 december. (8 mar 2023, till SVT Sport inför kvällens landskamp mot Spanien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det skulle bli svårt, men jag tyckte att vi spelade bra och kontrollerade matchen. Planen är lite liten, men det är bra. (30 sep 2015, efter matchen mellan Malmö FF och Real Madrid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att de första hålen – när vi spelade i medvind – gav lite chanser men när vi vände upp och spelade in i vinden så var det lite tuffare hela tiden, framför allt avslutningen var lite ”tricky”. (18 jul 2019, efter att ha spelat sin första runda i The Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!