Erik Brännström

Vi hade förväntningar att gå långt i den här turneringen. Kommer aldrig få chansen att spela JVM igen, det är tråkigt att åka ut i en kvartsfinal. (3 jan 2019, efter matchen mot Schweiz i JVM-turneringen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade förväntningar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) långt (=fjärran) i den här turneringen. Kommer aldrig få (=lite, ringa, erhålla) chansen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) JVM igen, (=återigen, åter) det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att åka (=bege, fara, färdas, resa) ut i en (=någon) kvartsfinal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer aldrig att få chansen att spela JVM igen så det är tråkigt om man ska åka ut i en kvartsfinal. (3 jan 2019, efter matchen mot Schweiz i JVM-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar inte den hockeyn vi vill idag. Det känns surt att åka ut mot Schweiz i kvartsfinal, när man aldrig mer kommer få spela turneringen. (3 jan 2019, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att bli en otrolig atmosfär och en möjlighet vi som spelare förmodligen aldrig kommer att få igen, om inte de yngre killarna får spela något mästerskap på hemmaplan. För mig och några av de mer erfarna kommer det att vara sista chansen att spela en så här stor match på Wembley. Vilken möjlighet, vilket ögonblick det kommer att bli. (7 jul 2021, inför semifinalen mot Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste naturligtvis så långt som möjligt garantera medborgarnas säkerhet. Vi kommer aldrig kunna säga att det kommer aldrig hända igen. Dit kommer vi nog aldrig, dessvärre. Men vi kommer att arbeta oförtröttligt på att göra det så säkert det någonsin går. (2 nov 2017, i ett uttalande om att försvåra terrorattentat med fordon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det varit uteslutet att han skulle kunna spela mer i turneringen hade det inte funnits någon anledning till att han är kvar. Så långt kan jag sträcka mig. (13 jan 2020, i samband med att Albin Lagergren skrivs ut ur EM-truppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!