Chad Billins

En galen match. Nu måste vi återhämta oss och göra oss redo för nästa match. Det här är enormt. Jag hoppas att vi får sova lite längre i morgon. Vi får prata med tränarna om det. (20 mar 2018, när han pratade med Cmore efter att ha gjort avgörande 3-2-målet i den sjätte perioden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi återhämta (=tillfriskna) oss och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) oss redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det här är (=befinner sig, vara) enormt. (=väldigt) Jag hoppas att vi får sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) lite (=få) längre i morgon. Vi får prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) tränarna om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska kort tid till nästa match. Det är en viktig match, så jag kommer att göra allt för att bli redo för spel. (4 okt 2019, efter matchen mot FC Köpenhamn när han berättade för TT om sin skada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en match kvar, vi ska göra vårt bästa för att nå målen vi vill. Vi tar alla ansvar och vi får återhämta oss nu på bästa sätt och ha fokus på nästa match. Det blir en helt annan matchbild (mot Spanien), det blir inte lika många chanser som idag, utan när de väl kommer så måste vi sätta dit den. (11 nov 2021, intervju med C More efter matchen mot Georgien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag såg faktiskt fram emot denna match eftersom jag började fint med en bra match mot Svitolina. Jag var riktigt laddad inför dagen och är ledsen att jag tvingades bryta. Alla är lite trötta under denna del av säsongen, så det är tufft att spela nu. Men förhoppningsvis så kan jag bli redo till nästa match. (30 okt 2019, efter att ha brutit sin match mot Karolina Pliskova)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kollade Tysklandsmatchen lite grand och Sverige fick en väldigt bra start med 1-0 direkt, sedan var det lite slarv i egen zon. Efter matchen mot Ungern har de nog bra självförtroende inför vår match, men jag hoppas att de gör en dålig match i morgon. (9 apr 2023, intervju med SVT Sport inför VM-matchen mellan Sverige och Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi njuter av det här i dag, och gör oss redo för nästa match. Vi kan inte titta framåt, vi måste förbättra det vi kan och göra det vi gjorde bra i dag. (14 mar 2021, efter matchen mot Boston Bruins, när han pratar om lagets framtida matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!