Jag håller varken på ryssarna eller amerikanarna, jag håller på barnen. Hjelp til - skriv in på norsk: Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag håller varken på (=ettrig, kungen, villig) ryssarna eller (=alternativt) amerikanarna, jag håller på (=ettrig, kungen, villig) barnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att föräldrarna ska ha lite kontroll över var barnen finns. Har barnen intresse för veteranbilar eller högt spelande musik – följ då med barnen hit. En 16-åring som drar runt här på byn och som kanske bor i bil tycker jag är helt förkastligt. Man ska ha koll på var barnen håller hus. (4 aug 2022, uppmaning till föräldrar att ta ansvar inför torsdagskvällens cruising.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är djupt bekymrad, vi ser inget som tyder på att det här håller på att vända, varken i år eller nästa år. (15 okt 2019, i nyhetsartikeln om Region Västerbottens ekonomiska problem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag uppfattar att det inte finns något stöd i kommittén eller i riksdagens partier för att behålla den traditionella tv-licensen. Den har överlevt sig själv och håller varken tekniskt eller politiskt. (25 aug 2017, i en intervju med Medierna i Sveriges Radio.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han håller på att jobba sig tillbaka, det är lätt att det tar lite längre tid än vad man tror. Jag kan varken säga ja eller nej, vi får se vad som händer. (29 jan 2021, i samband med att Walter Wallberg är i rehabilitering av en korsbandsskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du ska göra en själv och ska göra det lätt så lägger man sig på golvet och hittar någonting man kan spänna fast sina fötter under. En stol, en fåtölj, eller en kompis som håller över fötterna. Och så ligger du ner och aktiverar rumpan och fotlederna direkt, så att du håller dem spända och sen håller du armarna över huvudet och gör en perfekt roll up. (31 mar 2016, när hon rekommenderar en pilatesövning som man kan göra hemma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!