Sebastian Erixon

Det vara bara upp med klubban och svinga, som i golf. Den kom fram ganska bra där och det vara bara att dra till direkt... ”Går den in så går den in”, tänkte jag, och försökte sikta på första stolpen. (28 jan 2018, efter att ha gjort ledningsmålet mot Luleå) Hjelp til - skriv in på norsk: Färjestad BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bara (=enda, enbart, endast) upp (=opp) med (=tillsammans) klubban och (=et, samt) svinga, (=slunga, gunga) som (=såsom) i golf. (=moderatbandy) Den kom fram ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) där och (=et, samt) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bara (=enda, enbart, endast) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) till (=åt, mot) direkt... (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ”Går den in så (=odla, plantera) går den in”, tänkte jag, och (=et, samt) försökte sikta på (=ettrig, kungen, villig) första stolpen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att jag inte skulle vara Kennedy, utan tänkte vara lite bättre. Jag försökte vända, men sen chansade jag bara med en klack. (13 apr 2015, efter målet 2-1, som han gjorde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte bara vara cool och avvakta. Jag var sugen flera gånger, men jag tänkte ”Nej, jag vet att jag har henne om jag är med i slutet”. Så jag bara väntade in sista kontrollen, sedan gjorde jag rycket. (17 aug 2019, efter målgång i stafett VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Golf är ett ganska enkelt spel bara man håller rätt i klubban och undviker att tänka dåliga tankar mellan slagen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men just nu är jag inne i zonen att bara utvecklas och bli en bättre skidåkare, det är i den zonen jag behöver vara i ett bra tag till och inte bara snegla mot mästerskap. För det är ganska långt fram, det är mycket jobb som ska göras innan dess. Men det är dit målet är, och det har det varit under hela den här resan – komma tillbaka och vara sin bästa version när man väl står på start. (1 nov 2022, SVT Sport intervju om hennes utveckling och comeback från axelskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!