Tony Sund

Det är ett bra lag, som vi vet. De har många spelare från NHL och det kommer att bli en tuff match. Men vi har visat att vi kan slå dem, så det är bara att upprepa. (5 jun 2021, om Kanada inför finalen i ishockey-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) vi vet. De (=dom) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) från (=av) NHL och (=et, samt) det kommer att bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) vi har visat att vi kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem, (=dom) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att upprepa. (=älta, repris, repeterande, iterera, göra åter, repetera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har visat att det är ett tufft lag som aldrig ger upp. De jobbar hårt från start till slut. De har listiga spelare i offensiven. Det kommer att bli en tuff match, men vi är redo. (26 jul 2022, intervju med SVT Sport inför EM-semifinalen mot Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att det kommer bli en tuff match, det ryska laget är väldigt bra. De har många bra spelare, så vi måste spela turneringens bästa match för att slå dem. (31 mai 2021, på en presskonferens efter en match.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett väldigt bra lag med många bra spelare på många positioner. Så det kommer bli en tuff match. (29 jun 2019, inför kvartsfinalen mot Tyskland i fotbolls-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har visat sig många gånger, inte bara i HV, att det är grymt viktigt att ha spelare som är från bygden. Glädjen och engagemanget de har smittar av sig och det är lätt att ta rygg på såna spelare. (23 apr 2017, i en intervju om betydelsen av lokala spelare i HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en fysisk spelare som har varit i vass form, så det blir en tuff match. Jag tar med mig det positiva från dagens match. (8 feb 2021, inför matchen mot Pedro Martinez)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!