Niklas Gällstedt

Vi går i fällan igen och faller för djupt tillbaka och släpper till målchanser. Det lär vi behöva rätta till, fördelen är att det bara är en match och nu hoppas vi att vi kan lära oss av det. I dag blev det jäkligt fel. (8 apr 2025, efter matchen, då Skellefteå vann med 5-1 mot Brynäs) Hjelp til - skriv in på norsk: Skellefteå AIK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går i fällan igen (=återigen, åter) och (=et, samt) faller för (=ty, förut, stäv) djupt tillbaka (=åter) och (=et, samt) släpper till (=åt, mot) målchanser. Det lär vi behöva (=tarva) rätta (=ordna, korrigera) till, (=åt, mot) fördelen är (=befinner sig, vara) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas vi att vi kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av (=avbruten, från, bruten) det. I dag blev det jäkligt fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en stor omställning att komma hit, en ny kultur och ett helt annat språk att lära sig. Att då få en skada på det, som tog bort halva förra säsongen... Det bidrar till att man inte riktigt vet var man står just nu, om jag ska vara helt ärlig. Målet är bara att komma tillbaka, njuta av att spela fotboll igen och förhoppningsvis går det bra. Hoppas att jag hittar en formtopp och får visa det jag kan. Det vore tråkigt att behöva lämna med tanke på att man bara känner att man inte har kommit tillbaka korrekt efter en skada. Jag vill ta en startplats och sedan får vi se. (13 aug 2018, när hon talar om att återvända efter sin skada och om sin framtid i PSG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska man göra en till OS-satsning tror jag att det är klokt att man backar tillbaka och ser till helheten. Är det fyra år till med ”all in” eller ska man göra något annat vid sidan om. Hur ser familjelivet och det ekonomiska ut innan man går på det igen för att det inte ska gå slentrian i det, att man är lite halvnöjd och att man bara fortsätter bara för att. Då måste man få tillbaka suget och motivationen igen innan man går all in mot nästa OS. (31 jan 2022, när Lag Edin överväger ett sabbatsår efter ett OS-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom aldrig till min rätt i Linköping. Blev frustrerad och mådde dåligt. Jag fick i princip inga målchanser alls, här skapar jag 4–5 målchanser per match. Där gick alla anfall via backarna och upp längs kanterna. Här är det rakare och mer pang på mot mål för att styra, störa och jobba för mål. Det funkar bättre för mig. (16 mar 2021, efter Brynäs 3-1-seger mot Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ställer till det för oss själva, och släpper till för enkla målchanser. Vi måste skärpa till oss om vi ska ha någon chans i den här matchen. (12 nov 2016, efter första perioden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett fysiskt bra lag och de är riktigt tuffa. De släpper inte till så många målchanser och det har de inte gjort i det här mästerskapet så det blir en tuff match, men vi har en bra bild av dem. (21 jun 2019, inför åttondelsfinalen mot Kanada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!