Patrik Sylvegård

Det är oacceptabelt, samtidigt sägs mycket värre saker på isen. Om jag säger ”bögjävel” till dig på isen, då skrattar man ju bort det. (2 okt 2018, efter sonen Marcus Sylvegårds matchstraff) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oacceptabelt, samtidigt (=takt) sägs mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) isen. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag säger ”bögjävel” till (=åt, mot) dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) isen, då (=emedan, förr) skrattar man (=idiot, kille, karl) ju bort (=undan, dän) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det sägs mycket värre saker på isen. Om jag säger ”bögjävel” till dig på isen, då skrattar man ju bort det. (2 okt 2018, i en intervju med SVT Sport efter Marcus Sylvegårds matchstraff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag ska vara självkritisk så måste vi bli bättre på att ta saker på isen men det är sjukt svårt att göra. Men som domarteam måste vi jobba ännu lite mer och försöka få det så att det kostar två minuter där och då på isen, säger han. (30 sep 2022, efter att ha reflekterat över hur man kan förbättra hanteringen av filmningar på isen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Bögjävel” skrattar man ju bort. (30 sep 2018, när han talade med SVT Sport om händelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi är på isen är vi väl inte bästa kompisar. När vi är på isen försöker vi glömma sånt, och han är fortfarande en bra kompis vid sidan om isen. (11 apr 2024, efter att ha blivit slagen i knävecket med klubban av Eric Martinsson under en viktig match mellan Växjö och Rögle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns sälarter som lever hela sina liv på isen. De bygger bo och de föder ungar på isen. Om isen försvinner kommer de att utrotas. (2 apr 2023, diskuterar konsekvenserna av havsisbortfall för djurlivet i Arktis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!