Victor Söderström

Det är en jävla besvikelse, jag är jättebesviken så klart. Jag kommer ihåg sista dagen i Arizona i höstas när jag valde mellan att åka hem eller stanna och spela AHL. Då var JVM en stor anledning att jag åkte hem, större än att komma med där. (15 des 2019, när han inte blev uttagen i den första uttagningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jävla (=jäkla) besvikelse, jag är (=befinner sig, vara) jättebesviken så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt) Jag kommer ihåg sista dagen i Arizona i höstas när jag valde mellan att åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) eller (=alternativt) stanna (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) AHL. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) JVM en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att jag åkte hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) större än att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är en stor besvikelse, man vill alltid spela varje match och framförallt nu i slutspel när det ska avgöras. Det gäller att gå vidare, för det var inte min sista match i går. Jag har en lång karriär framför mig, det gäller att bygga vidare och komma starkare ur det. (7 apr 2022, efter dagens lättare träning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, vi pratade om det så klart. Att stanna kvar och spela matchen och eventuellt komma hit onsdag eller torsdag. (6 feb 2023, när han diskuterar sin önskan att spela SHL-matchen istället för att träna med Tre Kronor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag hoppas på att få stanna kvar för jag trivs så himla bra här i Luleå. Det är så himla underbart att få spela här och jag känner en stor stolthet att få spela i den stad där jag växt upp så det är klart att jag vill stanna. (12 mar 2017, efter att Luleå Hockey/MSSK åkte ut i semifinalen mot HV71.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, inte konkret. Men det är klart vi hade långa förhandlingar i höstas när han valde att stanna. Det tog kanske lite mer tid än vad det brukar göra. Då kände man kanske att han funderade över sin framtid. (17 mai 2023, när han svarar på frågan om de känt att Jesper Jansson hade planerat att lämna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!