Jonas Andersson

Han är inne i zonen. Det är bara att kolla på honom, allt han rör vid blir till guld. (26 apr 2025, i nyhetsartikeln om Frederic Allards succé i Hockeykväll.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i zonen. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) honom, allt (=allting, alltsammans) han rör (=ledning, skridsko, stam) vid (=intill, utbredd, bred, samman) blir till (=åt, mot) guld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men just nu är jag inne i zonen att bara utvecklas och bli en bättre skidåkare, det är i den zonen jag behöver vara i ett bra tag till och inte bara snegla mot mästerskap. För det är ganska långt fram, det är mycket jobb som ska göras innan dess. Men det är dit målet är, och det har det varit under hela den här resan – komma tillbaka och vara sin bästa version när man väl står på start. (1 nov 2022, SVT Sport intervju om hennes utveckling och comeback från axelskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag går in för att kolla hur läget ser ut inne på toaletten, väl där inne svimmar jag av och blir väldigt groggy. Vi tar beslutet rätt snabbt att vi borde åka in på akuten för att kolla upp såret om det behöver sys. (1 okt 2017, på sin hemsida efter olyckan med kofoten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har bara sett honom spela i JVM, men det man har sett annars på Youtube – vare sig det är mål eller passningar – så ser man att han kommer bli väldigt rolig att kolla på. Han kommer tillföra mycket – inte bara till Buffalo som lag, utan för hela NHL som liga. Kul för svensk ishockey att se en sådan spelare gå som etta i draften. Det ska bli häftigt att se honom och spela mot honom. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, Duplantis form är fantastisk, han är inne i zonen. Bara det kan vara anledning nog att tro på världsrekord. (13 sep 2020, i en intervju om Armand Duplantis inför en tävling i Berlin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste varit inne ordentligt i zonen, för jag kommer faktiskt inte ihåg hur jag körde i finalen. Jag vet att jag hade en bra start, och sedan kom de i fatt och förbi, men sedan är det lite blackout. Jag får kolla på det på hotellet sedan. (13 mai 2017, efter att ha vunnit VM-deltävlingen i Warszawa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!