Patrick Marleau

Med allt som pågår är jag rädd för att jag inte tackar alla och att jag kommer att missa någon. (20 apr 2021, innan matchen mot Vegas.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) pågår är (=befinner sig, vara) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) tackar alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) att jag kommer att missa (=försitta, undgå, bomma) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är aldrig rädd i ringen i sig. De kommer ju inte hit för att skada mig, de kommer hit för att vinna en match. Ett slag mot ansiktet gör ju inte så ont. Men jag är rädd för att förlora och rädd för att göra en dålig match. Samtidigt så vill jag ju inte skada någon, och det känns ju inte bra att se någon ha ont. Jag kan få dåligt samvete av att jag orsakat någon annan smärta. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer inte missa en sådan under hela min livstid. Jag tror inte att någon toppspelare på toppnivå kan missa den där. Det är det enklast man kan göra i curling. Den var lugn, det var inga nerver. (14 feb 2018, efter matchen mot Danmark i premiären av curling vid OS i Pyeongchang)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte rädd för att vi kommer få någon smittspridning här eftersom vi har haft bra rutiner under hela tiden och vissa kommer vi att behålla. Men sedan gäller det att alla tar sitt personliga ansvar och inte kommer hit om man är sjuk. (29 sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

NHL-spelarna måste spela klart först, sedan tar vi kontakt för att få ett jag eller nej. Det skulle vara optimalt om de spelare som tackar ja kommer till Beijer Hockey Games, men det är inte säkert att de hinner. Vi kommer tydligt gå ut med vilka som tackar ja och vilka som tackar nej. (26 apr 2022, i en intervju med Sportbladet efter att han lämnade landslagslägret i Halmstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi kommer att se en uppgång i smittan nu när vi samlas igen i våra ordinära aktiviteter. Många är vaccinerade redan men det är viktigt att alla som får erbjudande om vaccin tackar ja i den mån man kan tänka sig att vaccinera sig. Två doser är optimalt och det hoppas jag att alla tackar ja till. (18 aug 2021, på en presskonferens idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!