Chuck Fletcher

Vi är medvetna om rapporterna och undersöker situationen. (3 jul 2022, i ett uttalande efter att Ivan Fedotov greps i Ryssland, enligt The New York Times.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) rapporterna och (=et, samt) undersöker situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi går in i matchen i ett underläge, det är vi medvetna om. Men i morgon är det en ny match och den är inte slut innan domaren blåser av. Vi är medvetna om situationen och vi vet vad vi måste göra på planen för att uppnå ett bra resultat. (7 aug 2020, på en presskonferens under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är medvetna om situationen och tar de situationen på fullaste allvar, men vi ska klättra. Vi vet vad vi ska göra, vi kommer klara det. (31 jul 2016, efter matchen, när Helsingborg behöver poäng)

Hjelp til - skriv in på norsk:

IPCC som organsation fungerar förvånansvärt bra. Det är en stor organisation som engagerar många forskare runtom i världen. Rapporterna speglar i stort majoritetens uppfattning om vad som händer. Ibland har man pratat om att rapporterna borde göras lite oftare än vart sjätte år, men det skulle trötta ut både forskarna och dem som ska läsa rapporterna. (22 sep 2013, i nyhetsartikeln om mötet i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan kort säga att vi tittar på det och är medvetna om rapporterna. För närvarande kan jag inte säga mer utan får i så fall återkomma vid ett senare tillfälle. (12 feb 2016, när Annika Bjerstaf talar med tidningen Aftonbladet om Volvos utredering av misstänkt fel i vissa bilmodeller.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den humanitära situationen är katastrofal. De rapporterna jag får från medarbetare på plats är hjärtskärande. (20 okt 2024, när hon beskrev den humanitära situationen i Gaza under oktober.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!