Johan Lindblom

Det känns tungt. Vi måste göra mål, vi måste sätta dit dem för att vinna en sån här match. De två första perioden är under skamgränsen, det är inte alls bra. Tyvärr är jag väldigt besviken på de två första perioderna. (14 feb 2017, efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: HV71

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) vi måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) dit dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) sån här match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) två (=tvenne, par) första perioden är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) skamgränsen, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) två (=tvenne, par) första perioderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ju få stopp, det är otroligt tungt när vi gör så mycket rätt i första perioden. Vi måste få ihop en hel match, det är därför vi ligger där vi ligger. (26 okt 2019, efter matchen mot Växjö Lakers HC i SHL, 26 oktober 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget är likadant som inför första matchen: vi måste vinna två raka för att ta hem det. Vi är trygga med vårt spel, nu föll vi i och för sig igenom sedan, men med tanke på hur vi spelade i första perioden är jag väldigt hoppfull. (18 mar 2016, när hon talar om inför SM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ligger under, men vi är fortfarande vid liv. Det kommer bli en tuff match. Vi måste vinna och vi måste göra minst två mål. Men vi vet hur vi ska göra för att försöka stoppa Real Madrid, det såg vi i det första mötet. Jag hoppas att vi åtgärdar de saker som vi gjorde fel då. (18 apr 2017, på en presskonferens inför returmötet i Champions League-kvartsfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första perioden hade de lite bättre tryck men vi kom igång till andra perioden. Jag gjorde en helt okej match. Det är första matchen efter en lång säsong men det var kul att få sätta några bollar. (27 apr 2018, i ett pressmeddelande efter matchen mellan Sverige och Tjeckien i Euro Floorball Tour.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Normalt ska vinna första perioden med ett par mål, oturen grinar oss i ansiktet men vi måste göra mål på våra chanser. (24 jan 2019, efter första perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!