Joakim Eriksson

Det känns givetvis tufft och jobbigt att hantera de ekonomiska utmaningarna och även känslomässigt tufft att inte få spela inför den fantastiska inramningen som det är att spela inför en fullsatt arena. (16 sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför säsongen) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns givetvis (=självklart, naturligtvis) tufft (=häftigt) och (=et, samt) jobbigt (=arbetsamt) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) de (=dom) ekonomiska utmaningarna och (=et, samt) även (=också) känslomässigt tufft (=häftigt) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) den fantastiska inramningen som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) en (=någon) fullsatt (=fullt) arena. (=stadium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att spela för AIK inför ett fullsatt Friends Arena är något jag har drömt om sedan jag var barn. (26 okt 2022, efter att ha skrivit på kontraktet med AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att bara få spela på den här fantastiska banan, den bästa i världen, det betyder mycket för mig. Det var tufft, han är ändå tvåa i världen. Det är så stort att få göra det inför er. (6 jul 2021, när han nått kvartsfinalen i Wimbledon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har jobbat så hårt för att nå min bästa nivå inför Australien, men oturligt nog kommer jag inte att kunna spela. Det känns tufft, men jag måste vara optimistisk, se till att bli återställd och se framåt. (6 jan 2023, efter att ha drabbats av en skada i höger ben som stoppar honom från att spela Australian Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en enorm trygghet för oss att kunna ladda på hemmaplan och dessutom ställas mot ett högklassigt motstånd. Vi har goda minnen från i vintras då vi spelade inför en fullsatt Kinnarps Arena inför VM och i Partille Arena har vi inte heller förlorat. (6 sep 2017, i ett pressmeddelande inför EM-kvalmatcherna mot Ungern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är magiskt. Det känns otroligt kul och det var askul att spela i dag inför fullsatt publik. (6 feb 2025, efter matchen mot Önnered där hon stod för 19 räddningar och hjälpte laget till en vinst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!