Mario Kempe

Det kändes att man inte har spelat på elva månader. Men det bästa sättet att komma in i det är att spela match. (2 des 2022, efter debuten för Luleå mot Skellefteå, 2022-12-01.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har spelat på (=ettrig, kungen, villig) elva månader. Men (=ändock, skada) det bästa sättet att komma (=ejakulera, dyka upp) in i det är (=befinner sig, vara) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff match. Vi har inte spelat på ett tag, en del har inte spelat sedan den 22 december och jag sedan den 26 december så det kändes där ute. Det var ganska tunga ben och en tung match att spela men jäkligt skönt med två poäng här uppe. (10 jan 2022, efter att Johan Löfstedt satte det matchvinnande 3-2-målet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor seger, men vi gör oss bara redo för nästa match. Nu är det bakom oss. Vi vet hur vi ska spela mot ett riktigt bra lag som Tampa. Sättet vi har spelat på de senaste två matcherna är sättet vi måste spela på för att vinna den här (semi)finalserien. (4 jun 2022, efter matchen mot Tampa Bay.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har redan på förhand bestämt mig för ändringar i startelvan mellan matcherna. Vi har bara två dagar emellan matcherna. Skulle jag spela en elva i dag så är jag inte säker på att samma spelare hade spelat lika bra i nästa match. Många landslag skiftar mellan matcher, det här är första gången som jag resonerar på det här sättet. (24 mar 2021, under en presskonferens inför VM-kvalmatchen mot Georgien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att gå ut och spela en match man aldrig spelat på det här sättet i landslaget, med nya spelare runt omkring, det är inte så enkelt. (31 mar 2021, efter matchen mot Estland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart är det inte det bästa sättet att vinna en match. Jag älskar att spela mot Rafa eftersom han är den störste kämpen inom sporten och jag gillar inte att se honom lida. (8 sep 2018, efter semifinalmatchen i US Open mot Rafael Nadal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!