Marcus Törngren

Jag fick beskedet i dag och allt har gått väldigt fort. Patrik hade ett avtal med oss resten av säsongen men vi väljer att inte sätta några käppar i hjulet. (22 jan 2017, när Patrik Ross slutar som SVT-expert) Hjelp til - skriv in på norsk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick beskedet i dag och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) har gått väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Patrik hade ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) oss resten av (=avbruten, från, bruten) säsongen men (=ändock, skada) vi väljer att inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) några käppar i hjulet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Darijan har varit en våra viktigaste och mest eftertraktade spelare, och vi fick bud på honom i somras som vi gemensamt tackade nej till. Vi kom då överens om att om det kom ett för Darijan attraktivt erbjudande från utlandet efter säsongen skulle vi inte sätta några käppar i hjulet. (10 nov 2022, efter att Hammarby bekräftat överenskommelse om försäljning av lagkaptenen Darijan Bojanic till Ulsan Hyundai.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle inte sätta några käppar i hjulet. (10 nov 2022, efter att Hammarby bekräftat överenskommelse om försäljning av lagkaptenen Darijan Bojanic till Ulsan Hyundai.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bara några veckor efter att Ulf Kristersson sagt att vi tillsammans ska föra Sverige in i Nato väljer han att i stället sätta käppar i hjulet för processen. Vad är hans nästa drag, ska han fälla utrikesministern, försvarsministern? (5 jun 2022, inför TV4:s debatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt jag kan göra för att sätta käppar i hjulet för bluffmakarna – det gör jag gärna. (2 des 2018, när han pratar om vad han gillar att göra mot bluffmakarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt skönt att det inte var något riktigt allvarligt. Det här var absolut en skada som hade kunnat sätta käppar i hjulen för säsongen. (2 feb 2022, efter skadan under bortamatchen mot Wetterbygden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!