Jesper Bratt

Vi har pratat om att verkligen trycka in det, försöka få det första målet, och vi hade fem skott på mål under de första fem minuterna. (30 okt 2023, efter matchen mot Minnesota Wild där han gjorde 1-0 efter 06.13 minuter av den första perioden.) Hjelp til - skriv in på norsk: NHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) trycka (=publicera, prägla) in det, försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) det första målet, och (=et, samt) vi hade fem skott (=knall, grodd) på (=ettrig, kungen, villig) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första fem minuterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, men jag fick flyt där. Första minuterna var jag lite seg, sen när jag fick in det första målet flöt det på. Helt ärligt, jag minns inte riktigt målen. Första var med vänsterfoten och andra med högerfoten ribba in. Det är det jag minns. (26 mai 2023, i halvtidsintervjun efter att hon gjort två mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en liten nackdel, men det är utan publik så jag hoppas att det inte kommer bli så påtagligt. Det första målet är väldigt viktigt och vi måste lägga fokus på att försöka få till det första målet. (17 sep 2020, presskonferens inför matchen mot Honved)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För ett par år sedan hade jag gott om chanser men var en ”passa först-kille”. Jag kom på att om jag försöker lägga pucken mer på målet så kommer den att gå in. Det var typ en förvandling som ägde rum i mitt huvud. Det var ett första steg att öka volymen skott mot målet. (14 apr 2023, efter att ha gjort hattrick och vunnit svenska målligan i NHL, beskriver Kempe sin förändring i spelstil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kom ut och var mycket bättre än vad vi var de första tio minuterna. Jag tror de hade 13–3 i skott och vi stod på hälarna. Men vi gav oss inte och Robin gjorde några bra räddningar som höll oss kvar och så småningom kom vi in i matchen igen. (17 feb 2019, på en presskonferens efter matchen mot Edmonton.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade jag inte riktnat räknat med, men grabbarna ville verkligen vinna och kämpade hårt under de första femton minuterna. (5 feb 2023, efter att ha stått mål i All Star-matchen där Atlantic Division vann mot Central Division.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!