Mathias Bromé

Jag har sagt det förut. Det är en större omställning än jag trodde det skulle vara. Man kommer från Schweiz och det är en helt annan hockey. Det är stor skillnad på hockeyn. Det är mitt eget fel att det har tagit så här lång tid, men det känns bättre och bättre nu. (7 okt 2022, efter att ha gjort ett mål och en assist i matchen mot HV71 den 6 oktober 2022.) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sagt det förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) större omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) än jag trodde det skulle vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Man (=idiot, kille, karl) kommer från (=av) Schweiz och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan hockey. Det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) hockeyn. Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) eget fel (=brist) att det har tagit så (=odla, plantera) här lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) det känns bättre och (=et, samt) bättre nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

"De här resultaten kändes märkliga redan från början. Så ”äntligen” är en reaktion, en annan är förvåning över att det här kommer fram 20 år senare. Jag trodde aldrig att det skulle göra det, men det känns desto bättre att det gör det," säger SVT:s friidrottskommentator Jacob Hård. (5 feb 2016, när brevet om dopning publicerades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är mer långtgående än jag skulle vilja. Men om det skulle hjälpa att jag stövlade ut från mitt regeringsrum i eftermiddag så hade jag inte haft några problem att göra det. Men problemet är att alternativet, som bland andra Moderaterna står för där gränserna skulle stängas helt, är sämre. Även om det skulle vara bättre för Miljöpartiet och mitt samvete. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom till Sölden förra året med otroligt stor press på mig själv och jag var väldigt nervös, men trots det så lyckades jag med personbästa. I år är det en helt annan situation med helt nya utmaningar. Jag vet att jag har gjort mitt yttersta för att bli ännu bättre, vi får se om det kommer visa sig eller inte. (20 okt 2015, ett pressmeddelande från Skidförbundet den 24 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har mött henne förut och jag visste vad som väntade. Det var väldigt mycket upp till mig hur det skulle gå och min matchplan var att vi skulle spela på mina villkor, vilket vi gjorde. Formen känns bra det blir bättre och bättre. (27 mai 2019, när hon talade om sin match mot Yulia Putintseva i den första omgången av Franska öppna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Livet kan vara hårt, man får inte alltid som man vill. Livet utanför hockeyn är större än hockeyn. Jag vill bli ihågkommen som en bra person som spelar hockey, inte bara som en bra hockeyspelare. Nära och kära är större än hockeyn. (8 mai 2019, i en stor intervju med Aftonbladets Stefan Holm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!