Travis Green

Han har haft en riktigt bra säsong, men i kväll hade han inte sin bästa match. Vi skrattade åt det efter matchen. Jag sa faktiskt åt honom att det var på tiden att resten av laget fick rädda honom en gång. (8 aug 2020, efter matchen mot Minnesota den 8 augusti 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har haft en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong, (=årstid) men (=ändock, skada) i kväll (=afton) hade han inte (=ej, icke) sin bästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi skrattade åt (=till) det efter matchen. Jag sa faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) åt (=till) honom att det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) tiden att resten av (=avbruten, från, bruten) laget fick rädda (=bevara, befria, undsätta) honom en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bengan är en favorit hos mig. Men han är riktigt jobbig framför mål när man möter honom. Det hände liksom bara och vi hade en riktigt dålig period och var fortfarande med i matchen. Så jag kände väl lite att det var värt det att bara få ett stopp i spelet. Vi skrattade åt det efter. (23 feb 2021, i ett sms till SVT Sport efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter jag satt rekordet fick jag en blackout, jag kommer inte riktigt ihåg vad jag gjorde efter att jag klarat det, men det känns så speciellt att få krama min flickvän och min pappa som aldrig varit med när jag slagit ett världsrekord. För mig var det lite mer speciellt med honom för utan honom hade jag inte varit här i dag så det var bara rätt att han fick uppleva ett världsrekord. (20 mar 2022, efter att ha satt nytt världsrekord och krama sin flickvän och pappa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har varit vd för det där bolaget i 17-18 år, och jag tror inte riktigt att de har tänkt sparka honom efter det här. Annars hade de aldrig låtit honom sitta kvar under den här tiden. Det normala i ett sådant här fall, när en vd blir åtalad, är att hen får sparken, det är ju inte bra för företaget. (10 jan 2018, kommentar i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stämmer inte, det är vi tydliga med att säga. Vi sa att vi tänker oss honom i vår fortsatta satsning men det är olika faktorer som kommer att påverka det. Han har blivit lite otålig. Vi har under periodens gång erbjudit honom fem olika kontrakt. Han var vår bäst betalda spelare föregående säsong och också fått ett erbjudande om att bli det under nästa säsong, men efter det verkar han ha sett sig om efter andra alternativ. (21 apr 2015, under en presskonferens på tisdagseftermiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!