Håkan Svedman

Vi hade tagit höjd för att den räkningen skulle bli rejäl. Men jämfört med ett normalt år, eller ja, innan elkrisen då, brukar kostnaden ligga på runt 3,5 miljoner – för ett helt år. Men det är bara att betala, så det gäller att ha likvid kassa för att kunna betala sina räkningar. (26 jan 2023, när han diskuterade den höga elräkningen och klubbens ekonomiska situation.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tagit höjd (=krön, kulle, upphöjning) för (=ty, förut, stäv) att den räkningen skulle bli (=bliva) rejäl. (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) Men (=ändock, skada) jämfört med (=tillsammans) ett normalt (=vanligtvis) år, eller (=alternativt) ja, (=nej inte, ja, jo) innan (=före) elkrisen då, (=emedan, förr) brukar kostnaden ligga på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) 3,5 miljoner – för (=ty, förut, stäv) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att betala, (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) så (=odla, plantera) det gäller att ha (=äga) likvid (=betalning) kassa (=penningförråd, värdelösa) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) sina (=avta, tryta) räkningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En 14-åring som åläggs att betala, vare sig det är 20 miljoner kronor eller om det jämkas ned till 400 000 kronor, det kan man ju normalt sett inte betala och då växer skulden kraftigt innan man går in i vuxenlivet. (10 okt 2018, under diskussionen om hur skulder växer för barn som får skadeståndskrav.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Sophie! Ni har valt att betala lite mer (jämfört med rörlig ränta) för tryggheten att veta vad ni ska betala varje månad- gott så! Bra eller dåligt kan bara ni avgöra. Det viktiga är att ni är beredda på att räntesituationen kan vara helt annorlunda om tre år. (12 feb 2015, chatt efter Riksbankens beslut om att sänka styrräntan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tendensen är tydlig, de som redan har skulder har svårt att betala sina räkningar och när de inte kan betala så växer skulderna kontinuerligt på grund av räntan. (22 jan 2020, enligt kronofogdemyndighetens analytiker Johan Krantz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle det här vara en utbredd företeelse, då kommer ju anbuden och kostnaderna att öka för att alla behöver ta höjd för att de ska betala eventuella sanktionsavgifter. Det kommer i slutänden drabba skattebetalarna eftersom de får betala mer för sina inköp. (19 jan 2024, vid en intervju om de kritiserade avtalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De odlar ju spannmål på sina gårdar och där har man fått en kraftigt reducerad skörd. Sedan så behöver man köpa in det som fattas till sina grisar och då är det ett helt annat pris nu än vad man normalt brukar betala. Så man har både ett borttapp och en dyrare foderkostnad hos grisgårdarna och det slår mot likviditeten. (24 okt 2018, i nyhetsartikeln när hon beskriver situationen för grisbönderna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!