Johan Garpenlöv

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade inte (=ej, icke) kunnat få (=lite, ringa, erhålla) in någon (=en) träningsmatch. Det vi hade kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) plocka (=skörda, noppa) in de (=dom) här spelarna. Men (=ändock, skada) hade jag fått göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) inte (=ej, icke) vetat vad (=hur sa) resultatet skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) hade jag gjort samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) ett genomtänkt beslut, (=avgörande, fastställande) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) konstigt med (=tillsammans) det. De (=dom) som (=såsom) kom in är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hockeyspelare, så (=odla, plantera) jag ifrågasätter inte (=ej, icke) det någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är drygt 40 och kan hävda mig mot supervältränade människor. Jag tror inte jag hade kunnat göra om jag inte hade tränat som jag gör. Hade jag stått på gymmet och gjort bicepscurls istället hade det inte gett samma resultat. (1 jul 2015, när hon pratar om sin träning och förberedelse inför Gladiatorerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att om många av oss hade vetat mer vid den tiden, så hade vi kanske kunnat göra något annorlunda. Men jag vet inte vad vi kunde ha gjort för att förändra situationen. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vill jag inte göra. Absolut inte. Men det här är ju förstås någonting man får betala för ur egen ficka, så är det ju. Och det hade kunnat se annorlunda ut om landstinget hade erbjudit en liknande kurs. (20 nov 2017, berättar om sin profylaxkurs och hur det fungerar med betalning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!