Pete DeBoer

Så, det är bara fyra lag kvar nu. Då kan man ju lika gärna försöka vinna. (16 mai 2023, efter att Dallas vunnit den sjunde och avgörande matchen mot Seattle med 2–1, vilket säkrade deras plats i semifinalen av Stanley Cup-slutspelet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så, (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) fyra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kvar (=över) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fyra fantastiska idrottare, det hade nästan lika gärna kunnat vara fyra andra. (22 jan 2024, i en intervju i Morgonstudion före Idrottsgalan, diskuterande de nominerade idrottarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag håller Martin Fourcade som största favorit, men det finns starka utmanare. Den som har största kapaciteten är Johannes Thingnes Bö, han såg skitstark ut igår på mixedstafetten. Jag tror att Ola Einar Björndalen lika gärna kan skrälla till och vinna, det gjorde han på sprinten på OS. Han var nära att vinna sprinten på förra VM, då bommade han sista skottet och blev fyra. Jag vill höja ett varningens finger för Björndalen. (7 mar 2015, kommentar om favoriterna inför sprinten i skidskytte-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det säger en hel del om hennes storhet. Hon gjorde en kraftansamling idag och säkrade cupen. Hon hade lika gärna kunnat vinna i dag också, det var ju bara fem hundradelar upp till Mowinckel. (17 mar 2022, om Mikaela Shiffrin och hennes seger i världscupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle gärna se att någon vinner. Jag tycker att det är kul att vinna och jag tror att det är en viktig grej. Fyra eller trea är inte så mycket, jag vill se Frida vinna. (3 jan 2017, när han förklarar vad han önskar sig inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är på sätt och vis ett sundhetstecken som visar på den stora, internationella bredden. Det är fyra olika vinnare på fyra distanser. Även om vi gärna önskar oss guld så får vi försöka tänka större. Det är väldigt, väldigt bra för längdsporten men inte bra nog av oss såklart. (6 mar 2017, under intervju efter VM i Lahtis 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!