Gabriel Landeskog

Även om det var 2 500–3 000 som stöttade oss, så hade det lika gärna kunnat vara 20 000. Jag trodde aldrig att jag skulle säga att 3 000 personer i en NHL-byggnad skulle kännas elektriskt, men det är så det känts de senaste matcherna. (28 feb 2021, efter matchen mot Arizona Coyotes) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) 2 500–3 000 som (=såsom) stöttade oss, så (=odla, plantera) hade det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 20 000. Jag trodde aldrig att jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att 3 000 personer i en (=någon) NHL-byggnad skulle kännas elektriskt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det känts de (=dom) senaste matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte säga att jag de senaste två månaderna har gått och tänkt att jag ska ta medalj på OS. Det har känts väldigt, väldigt långt bort. Jag trodde att det skulle vara svårare här än det var. Att jag ändå kommer femma på OS på ”formel 1-grenen” känns helt sjult. (30 jul 2021, efter att ha slutat femma på 100 meter fritt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska aldrig säga aldrig. Han skulle tas emot med öppna armar av partiet. En moderat som jag talat med sa:´Han skulle vara lika välkommen som Gösta Bohman och Arvid Lindman, skillnaden är att man inte skulle behöva gräva upp Carl Bildt´. (30 aug 2017, när hon pratar om möjligheten att Carl Bildt skulle kunna bli partiledare för Moderaterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte tro det. Jag hade inte ens tänkt att vara här. För två veckor sedan var jag tveksam om jag skulle åka hit. Jag har bara kunnat göra två höjdhoppspass på två månader på grund av mina hälsenebesvär. Om jag trodde på att hoppa över 2,01? Nej. Jag drömde om det, men jag trodde det aldrig. (29 aug 2015, efter att hon kom tvåa på tävlingen och klarade 2,01.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han skulle lika gärna ha kunnat väntat ytterligare någon månad och säga att de lägger ner det hela. (18 feb 2020, nyhetsartikel om Palmeåklagaren och nya spår i mordgåtan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!