Leif Carlsson

I truppen känns det jättebra. Vi har ett par frågetecken men jag tror inte att det är så farligt. Killarna är sugna på att spela matcher igen och i morgon smäller det. (19 mar 2018, dagens intervju med Dalarnas Tidningar inför match mot Oskarshamn) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeyallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I truppen känns det jättebra. (=tokbra) Vi har ett par (=älskare, två) frågetecken men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) farligt. Killarna är (=befinner sig, vara) sugna på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matcher igen (=återigen, åter) och (=et, samt) i morgon smäller det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra att vara tillbaka i hetluften och spela matcher igen. Kul att vara del av ett lag igen. (12 des 2019, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att man vill ha lugn och ro. De vann trots allt SM-guld men jag tror ändå att de känner att det finns mycket sparkapital i truppen – Lewicki kanske inte fick ut allt, Rakip får plötsligt spela och Rosenberg gjorde inte speciellt många mål... Jag tror att Magnus Pehrsson fokuserar på att få igång dem igen. (28 mar 2017, under Fotbollskväll Special inför den allsvenska premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är helt okej. Man har ju inte spelat så mycket matcher den senaste tiden, så det är klart att det är ett litet frågetecken när det väl ska dra i gång igen med tre matcher i veckan. Jag har ju haft problem med min ljumske och mage under försäsongen. (15 jun 2020, när han talar om hur hans kropp mår inför allsvenska premiären mot Varberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känns himla bra. Jag har väntat hela sommaren att få klart det här. Det är en dröm att få spela i NHL igen, känns jättebra. (27 aug 2013, när han fick reda på att han fått ett nytt kontrakt i NHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes jättebra, måste jag säga. Det är alltid farligt att säga att det känns som om man är i bra form. Det är en ny dag i morgon och så vidare... men jag tycker att han hoppar strålande i dag. Helt fantastiskt. (3 aug 2021, efter kvalomgången på Baji Koen-stadion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!