Sara Grahn

Nej inte vad jag känner just nu. Nu känner jag att jag hade åkt. Det kanske kommer mer när turneringen är slut... vem vet. (1 feb 2022, när hon talar om om hon känner bitterhet.) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag känner just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag att jag hade åkt. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer mer när turneringen är (=befinner sig, vara) slut... (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) vem vet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det blir som en panik i kroppen. Först känner man inte benen och så kommer det uppåt och till slut blir det syrebrist i hjärnan. Man känner att det är på väg att hända någonting men just där och då kanske man inte är helt medveten om det. (25 jun 2023, när hon beskriver vad som händer i hennes kropp vid en kollaps.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hade ju ställt in sig på det och det blev ett ganska abrupt slut där. Så det kanske är en anledning till att man inte känner sig riktigt klar heller. (2 mai 2020, när hon pratar om VM som blev inställt med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska svårt, speciellt när man kommer till Sverige när man känner många och många som vill gratulera en. Det är ju jättehärligt men samtidigt så kanske man kommer ur den här riktiga verkligheten. Jag känner ju att man i varje tävling får kämpa för att hitta formen och spelet och det är inte så lätt. Så när man vinner så är allt på topp men det är kanske inte alltid det. (1 jun 2017, efter sin inledande runda på Nordea Masters 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet faktiskt inte. Vi trodde kanske att den satt i väggarna men det gjorde den ju tydligen inte. Alla bara känner att det här ska vi fixa och eleverna och lärarna känner samma sak. Det här kommer vi att greja. (11 okt 2018, efter skolbranden på Gottsundaskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!