Patrik Sylvegård

Vi förlorar mellan ett par miljoner ända upp till tio miljoner kronor beroende hur långt vi hade gått. Det är ganska mycket pengar. (30 mar 2020, när han pratar med SVT Sport om förlorade intäkter på grund av avbrutna spel) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förlorar mellan ett par (=älskare, två) miljoner ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) upp (=opp) till (=åt, mot) tio miljoner kronor beroende hur (=hurdan) långt (=fjärran) vi hade gått. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I dagsläget är ”best guess” att vi gör fem miljoner plus på driften och fem miljoner plus i kassaflödet men sedan hade vi exceptionellt mycket avskrivningar med 17 miljoner kronor. Så då lutar det åt ett minus på tolv miljoner. (6 feb 2014, intervju med TV4:s Fotbollskanalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det viktigaste här är att det kostar långt mycket mer än 80 miljoner kronor. De siffror vi haft pekar snarare på en kostnad på 300 miljoner kronor. (17 okt 2014, vid en intervju med Kulturnyheterna om regeringens reform för fri entré på statliga museer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Degraderingen till superettan kommer göra att föreningen förlorar tv-intäkter på mellan 15 och 20 miljoner kronor. Det är pengar som man får av sändande tv-bolag. Även om Kalmar FF har en god ekonomi blir det kännbart. (4 nov 2024, när han beskriver de ekonomiska konsekvenserna av att Kalmar FF degraderas till superettan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

300 miljoner kronor under tre år, det är ganska mycket pengar. (20 apr 2023, i samband med att regeringen satsar pengar för att öka föreningsidrottandet i utsatta områden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Skåne vet jag att det är ungefär 5 miljoner kronor per dag, i Stockholm har jag hört runt 400 miljoner kronor i månaden och i Norrbotten ungefär 2 miljoner i månaden. Så det är beroende av vilka förutsättningar man har, men det stora belopp och det accelererar hela tiden. (1 apr 2020, nytts för att illustrera de ekonomiska förlusterna för olika regioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!